jueves, 12 de junio de 2014
RESUMEN NOVELA EN NEERLANDES
RESUMEN
EN NéERLANDAIS
Een
jonge literatuurdocente leest in een Argentijnse krant dat de muurschildering
die in 1933 door David Alfaro Siqueiros geschilderd werd op het landgoed
« Los Granados » en jarenlang vergeten werd in de kelder waar het
werk gemaakt werd, vervolgens in grote blokken werd opgegraven in 1991 en weer
werd achtergelaten in enkele containers in de provincie Buenos Aires, opnieuw
zal worden gerestaureerd en aan het publiek tentoongesteld door de nieuwe
nationale regering.
Het
nieuws voert haar terug naar de tijd toen ze als tiener getuige was van het
herstel van het werk in het beroemde landgoed van Don Torcuato. De jonge vrouw
die ze op dat moment was, voelde zich vreemd aangetrokken tot de ogen van de
vrouw die gevangen zat in de muurschildering. Door deze blik nu opnieuw te
ontdekken in de foto bij het krantenartikel, voelt ze zich uitgedaagd en beseft
ze dat het beeld sindsdien in haar onderbewustzijn was blijven verderleven.
Niet in staat om aan de lokroep te weerstaan, begint ze een gepassioneerde
zoektocht naar het leven en het lot van het model van Siqueiros. Door op
beknopte en tegenstrijdige gegevens te botsen, begint ze te vermoeden dat het
model slachtoffer was van een zekere vrouwenhaat. Gefronteerd met deze
dubbelzinnigheid, probeert ze de ware persoonlijkheid van Blanca Luz te
achterhalen. Dit onderzoek leidt de hoofdrolspeelster uiteindelijk naar het
eiland Robinson Crusoe in Chili, waar haar enkele sterke zintuiglijke
ervaringen opwachten die haar leven drastisch zullen veranderen. »
20% van de winst uit de verkoop van het boek "Blanca Luz en sombras" zal naar Valparaíso in Chili gaan, waar meer dan honderd huizen werden verwoest bij een brand begin april dit jaar.
20% van de winst uit de verkoop van het boek "Blanca Luz en sombras" zal naar Valparaíso in Chili gaan, waar meer dan honderd huizen werden verwoest bij een brand begin april dit jaar.
jueves, 5 de junio de 2014
Présentation théâtrale du dernier roman de l'écrivaine Ana Fernández
L'écrivaine argentine Ana Fernández présentera son
nouveau roman 'blanca Luz en sombras' dans la salle 'buenos Aires' de
Pianofabriek (Rue du Fort 35, 1060 Bruxelles), sous la forme d'un spectacle théâtral.
La présentation (en espagnol, sous-titrée en néerlandais et français) comptera avec la participation
des artistes argentins Jorge Gentili (acteur), Dulce Kugler (écrivaine), Coco Kunik
(musicien), Rodrigo Malmsten (artiste multidisciplinaire), Rodrigo Marcó del Pont
(dramaturge), les chanteuses Silvia Ábalos (Mexique) et Constanza Guzmán (Chili),
le guitarriste chilien César Guzmán, l'écrivaine chilienne Verónica Poblete et
l'écrivain et photographe mexicain Jonathan Eden. La journaliste chilienne Patricia
Parga, la technicienne vidéo argentine Sol Spinelli et les traducteurs belges Joel
Vanbroeckhoven et Hilde Vanderschelde ont également aidé á réaliser ce spectacle.
20% des bénéfices de la vente du livre seront destinés à l'achat de matériel didactique
pour une école qui se trouve à Valparaíso (Chili). l'Entrée à la présentation est gratuite.
Pour plus d'informations: 0473 75 52 80.
nouveau roman 'blanca Luz en sombras' dans la salle 'buenos Aires' de
Pianofabriek (Rue du Fort 35, 1060 Bruxelles), sous la forme d'un spectacle théâtral.
La présentation (en espagnol, sous-titrée en néerlandais et français) comptera avec la participation
des artistes argentins Jorge Gentili (acteur), Dulce Kugler (écrivaine), Coco Kunik
(musicien), Rodrigo Malmsten (artiste multidisciplinaire), Rodrigo Marcó del Pont
(dramaturge), les chanteuses Silvia Ábalos (Mexique) et Constanza Guzmán (Chili),
le guitarriste chilien César Guzmán, l'écrivaine chilienne Verónica Poblete et
l'écrivain et photographe mexicain Jonathan Eden. La journaliste chilienne Patricia
Parga, la technicienne vidéo argentine Sol Spinelli et les traducteurs belges Joel
Vanbroeckhoven et Hilde Vanderschelde ont également aidé á réaliser ce spectacle.
20% des bénéfices de la vente du livre seront destinés à l'achat de matériel didactique
pour une école qui se trouve à Valparaíso (Chili). l'Entrée à la présentation est gratuite.
Pour plus d'informations: 0473 75 52 80.
- Où:
- De Pianofabriek
- Rue du Fort 35
- 1060 Saint-Gilles
- Téléphone:
- 0473 75 52 80 - Pas de réservation
- Tarif:
- Gratuit
- Public:
- à partir de 10 ans
- Enregistré par:
- Vasquez
Vendredi à 20:00
Le 6 juin
martes, 3 de junio de 2014
AGENDA CULTURAL DE LA EMBAJADA ARGENTINA
El viernes 6 de junio a las 20 horas la escritora
argentina Ana Fernández presentará su novela
“Blanca Luz en sombras” en Pianofabriek (Rue
du Fortstraat 35, 1060 Bruselas). La presentación se
hará teatralmente con la participación de los artistas
argentinos Jorge Gentili (actor), Dulce Kugler
(escritora), Coco Kunik (músico), Rodrigo
Malmsten (artista multidisciplinario), Rodrigo
Marcó del Pont (dramaturgo), las cantantes Silvia
Ábalos (México) y Constanza Guzmán (Chile), el
guitarrista chileno César Guzmán, la escritora
chilena Verónica Poblete y el escritor y fotógrafo
mexicano Jonathan Eden. Colaborarán también la
periodista chilena Patricia Parga, la argentina Sol
Spinelli (soporte técnico) y los traductores belgas
Joel Vanbroeckhoven e Hilde Vanderschelde. La
presentación se hará en español y habrá subtítulos
en neerlandés. El 20% de la venta de los ejemplares
de la novela será destinado a la compra de material
didáctico para una escuela pública de Valparaíso,
Chile. Entrada gratuita. Para mayor información,
llamar al número de teléfono 0473 75 52 80.
argentina Ana Fernández presentará su novela
“Blanca Luz en sombras” en Pianofabriek (Rue
du Fortstraat 35, 1060 Bruselas). La presentación se
hará teatralmente con la participación de los artistas
argentinos Jorge Gentili (actor), Dulce Kugler
(escritora), Coco Kunik (músico), Rodrigo
Malmsten (artista multidisciplinario), Rodrigo
Marcó del Pont (dramaturgo), las cantantes Silvia
Ábalos (México) y Constanza Guzmán (Chile), el
guitarrista chileno César Guzmán, la escritora
chilena Verónica Poblete y el escritor y fotógrafo
mexicano Jonathan Eden. Colaborarán también la
periodista chilena Patricia Parga, la argentina Sol
Spinelli (soporte técnico) y los traductores belgas
Joel Vanbroeckhoven e Hilde Vanderschelde. La
presentación se hará en español y habrá subtítulos
en neerlandés. El 20% de la venta de los ejemplares
de la novela será destinado a la compra de material
didáctico para una escuela pública de Valparaíso,
Chile. Entrada gratuita. Para mayor información,
llamar al número de teléfono 0473 75 52 80.
MI LIBRO EN LA FERIA DEL LIBRO DE Bs.As. 2014
EDITORIAL
DUNKEN Autores Independientes |
||||||||||||||||||||||||||||
|
lunes, 2 de junio de 2014
Conferencia Literatura: Museo Charlier de Saint Josse 2004
Actividad organizada por "Los Martes de la Poesía"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)